Knjige

Predstavljanje knjige Marijane Janjić Namaste đi – hindski na vrh jezika

U utorak 23. travnja 2019., u Knjižnici Knežija, autorica Marijana Janjić, predstavit će knjigu Namaste đi – hindski na vrh jezika, s početkom u 18:00 sati.

Riječ je o knjizi indijske kulture koja je namijenjena svima koji žele na svojim putovanjima Indijom, tom najmnogoljudnijom zemljom svijeta, lakše komunicirati s domaćinima i poštivati pravila bontona, koji je ipak različit od hrvatskih navada komunikacije, a i svima koji žele više saznati o pravilima lijepoga ponašanja u Indiji te o kulturnim specifičnostima indijskih običaja i svakodnevice. Knjiga je nastala kao rezultat suradnje dvoje autora, Marijane Janjić, indologinje, i Bharata Singha, lektora za hindski jezik. Na 64 stranice u boji koje stanu u svaki džep, autori donose fraze na hindskome pisane na latinici i na devanagarici, uz prijevod na hrvatski. Fraze će poslužiti u mnogim prilikama putniku u Indiju: od upoznavanja do razgovora, dobivanja informacija na odmorištu, u restoranu, na kolodvoru itd. Živopisne fotografije svojim bojama dočaravaju indijski svijet, a savjeti o snalaženju u razgovoru s taksistom, u hramu, kod liječnika, o cjenkanju... pomoći će onima koji se po prvi put otiskuju u indijske krajeve ali i iskusnijima.